WCH系列生活污水粉碎消毒儲存柜
WCH Series Sewage Disinfection Storage Tank
 
1. 概述 Overview
WCH系列生活污水粉碎消毒儲存柜，用于各類船舶上，儲存原污水或經污水處理裝置處理過的固體殘渣。亦能與污水處理裝置配套作轉駁柜使用。
WCH series sewage disinfection storage tank for all kinds of ships is used to store influent sewage or treated solids residue by sewage treatment plant. Also it can work with the sewage treatment plant to be used as transfer tank.
本儲存柜具有加藥消毒、殘渣粉碎、柜內沖洗和將處理后的污水殘渣排至舷外的功能。
This storage tank has the function of dosing disinfection， crushing residue， washing tank and discharging treated sewage residue to outboard.
本儲存柜結構簡單，操作方便，處理水質符合IMO粉碎機和集污艙的要求。
This storage tank has a easy structure and simplified operation. Treated water quality of this tank satisfies the requirement of IMO crusher and collecting sewage tank.
2. 原理
原污水或由污水處理裝置處理后的固體殘渣進入糞便消毒儲存柜，在柜內積聚到一定的液位，啟動粉碎泵。使污水或固體殘渣反復進行循環粉碎，并同時加入藥品，進行消毒。當污水或固體殘渣粉碎到一定程度后，可將污水通過甲板上的國際排放接頭送到岸上接收設施或者在非管制海區直接排放至舷外。
Influent sewage or solid residues treated by sewage treatment plant after into manure disinfection storage tank， and the tank accumulated these things to a certain level， start crushing pump. The sewage or solid residue from repeated cycle of crushing， and also added to medicines， were disinfected. When the discharge of sewage or solid residue from grinding to a certain degree， can be water on the deck of the international emissions through joint sent to shore reception facilities or in non-controlled waters discharged directly to the outboard.
 
3. 主要技術參數 Main Technical Parameter
l 排放水質 Effluent quality
大腸桿菌≤1000個/100mL，并無可見懸浮固體。
Coli group≤1000/100mL， no visible suspended solids. 
l 最大功率 Max.power
WCH-0.3～4     1.5kw     380V 50Hz＆440V 60Hz
              WCH-5～20     3kw       380V 50Hz＆440V 60Hz