A10VSO100DFR1/31R-VPA12N00

武漢耀泰機電設備有限公司
聯系人：林云凡
手機：15387038738
電話：027-87780928
傳真：027-87781567
QQ：982980343
網址：http://www.whyaotai.com/
地址：武漢市洪山區珞獅南路519號明澤麗灣5棟1401室


系列 32
規格 63
公稱壓力 210 bar
最大壓力 250 bar
開式回路
特性
– 軸向柱塞斜盤設計變量泵
– 流量與傳動速度和排量成比例
– 對搖架軸承進行流體靜力卸載
– 低噪音等級
– 低壓脈動
– 高效率
– 緊湊設計
– 出色的功率/重量比
– 久經驗證的 A10 旋轉總成技術
RC 92740/07.10 1/16
目錄
訂貨型號/標準產品 2
技術參數 3
DG – 兩點直動式控制 7
DR – 壓力控制 8
DRG – 遠程壓力控制 9
DRS – 壓力和流量控制 10
規格尺寸 63 11
安裝注意事項 14
一般信息 16




定義
公稱壓力 pnom
公稱壓力與最大設計壓力相對應。
最大壓力 pmax
最大壓力與單次工作時間內的最大工作壓力相對應。 各次工
作時間的總和不得超過總工作時間。
最小壓力 (泵出口)
為了防止損壞軸向柱塞單元， 必須確保泵出口側 (油口 B) 的
最小壓力。
壓力變化速率 RA
整個壓力范圍內壓力變化時的最大允許增壓和減壓速度。


液壓油
進行項目設計之前， 請遵照我們的技術參數表 RC 90220
(礦物油)、 RC 90221 (符合生態標準的油液) 和 RC 90223
(HF 油液) 中有關選擇液壓油的詳細信息。
使用 HF 油液或符合生態標準的油液時， 可能會適用技術參
數的相關限制， 如有必要， 請向我們咨詢 (訂購時， 請以明
文形式注明要使用的油液類型)。
工作粘度范圍
為了實現最佳效率和使用壽命， 我們建議選擇以下范圍內的
工作粘度 (工作溫度下)
n
opt = 最佳工作粘度 16 至 36 mm2/s
請參見油箱溫度 (開式回路)。
粘度范圍限制
以下限值適用于極端工作條件：
n
min = 10 mm2/s
短時間 (t ≤ 1 min)
最大允許殼體泄油溫度為 90 °C。
請注意， 某些區域 (例如軸承區域) 也不得超過 90 °C 的最高
殼體泄油溫度。 軸承區域的溫度比平均殼體泄油溫度高出 5 K
左右。
n
max = 1000 mm2/s
短時間 (t ≤ 1 min)
冷啟動時
(tmin = p ≤ 30 bar， n ≤ 1000 rpm， -25 °C)
當溫度介于 -25 °C 至 -40 °C 之間時， 某些安裝位置可能需要
采取特殊措施， 欲了解更多信息， 請與我們聯系。
有關在極低溫度下工作的信息， 請參見 RC 90300-03-B。
選擇圖
座閥可依照閥芯符號和指定的工作壓力和流體使用（請參閱第 
8 頁的性能限制）。
為確保安全功能，必須遵守以下規定：
– 為了對閥進行安全切換或保持其閥芯位置，壓力情況必須符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于設計原因）。
– 座閥具有負閥芯遮蓋，即在切換過程中，會產生油泄露。此
過程在很短時間內即可完成，在這段時間內幾乎與任何應用
都不相關。
– 不得超過指定的最大流量（如有必要，可以使用節流插件來
限制流量）！
Plus-1 板：
– 當使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）時，必須考慮以下較
低的工作值： 
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根據任務明確確定油口 P，A，B 和 T。不得對其進行隨意的
交換或關閉。
– 對三通和四通閥芯位置，油口 T 必須始終保持連接。
– 必須注意壓力等級和壓力分配！
– 僅允許流體沿箭頭方向流動！


座閥可依照閥芯符號和指定的工作壓力和流體使用（請參閱第 
8 頁的性能限制）。
為確保安全功能，必須遵守以下規定：
– 為了對閥進行安全切換或保持其閥芯位置，壓力情況必須符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于設計原因）。
– 座閥具有負閥芯遮蓋，即在切換過程中，會產生油泄露。此
過程在很短時間內即可完成，在這段時間內幾乎與任何應用
都不相關。
– 不得超過指定的最大流量（如有必要，可以使用節流插件來
限制流量）！
Plus-1 板：
– 當使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）時，必須考慮以下較
低的工作值： 
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根據任務明確確定油口 P，A，B 和 T。不得對其進行隨意的
交換或關閉。
– 對三通和四通閥芯位置，油口 T 必須始終保持連接。
– 必須注意壓力等級和壓力分配！
– 僅允許流體沿箭頭方向流動！


座閥可依照閥芯符號和指定的工作壓力和流體使用（請參閱第 
8 頁的性能限制）。
為確保安全功能，必須遵守以下規定：
– 為了對閥進行安全切換或保持其閥芯位置，壓力情況必須符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于設計原因）。
– 座閥具有負閥芯遮蓋，即在切換過程中，會產生油泄露。此
過程在很短時間內即可完成，在這段時間內幾乎與任何應用
都不相關。
– 不得超過指定的最大流量（如有必要，可以使用節流插件來
限制流量）！
Plus-1 板：
– 當使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）時，必須考慮以下較
低的工作值： 
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根據任務明確確定油口 P，A，B 和 T。不得對其進行隨意的
交換或關閉。
– 對三通和四通閥芯位置，油口 T 必須始終保持連接。
– 必須注意壓力等級和壓力分配！
– 僅允許流體沿箭頭方向流動！


有關選擇液壓油的注意事項
為了選擇正確的油液， 必須確定環境溫度下油箱內的工作溫
度 (開式回路)。
液壓油的選擇應該確保在工作溫度范圍內其工作粘度位于最
佳范圍 (nopt) 內 (請參見選擇圖的陰影部分)。 我們建議在所有
情況下都應選擇較高的粘度等級。
示例： 在環境溫度 X °C 下， 油箱中的流體溫度為 60 °C。 在
最佳粘度范圍內 (nopt； 陰影部分)， 這相當于粘度等級 VG 46
或 VG 68； 此時應選擇 VG 68。
重要說明
殼體泄油溫度受壓力和速度的影響， 并且通常高于油箱溫
度。 但是， 系統中任何部位的最高溫度均不得超過 90 °C。
如果因極端工作參數或環境溫度較高而無法保持上述條件，
請向我們咨詢。
液壓油過濾
過濾越精細， 液壓油清潔度就越高， 軸向柱塞單元的使用壽
命就越長。
為了確保軸向柱塞單元的功能可靠性， 有必要對液壓油進行