88/378/EEC指令規定了玩具的化學安全性能基本要求，EN 71系列標準則規定了具體的技術細節。EN 71系列標準中涉及化學安全性能要求的有：EN 71-3:1994《玩具的安全性－第3部分：特定元素的遷移》；EN 71-4:1990《玩具的安全性－第4部分：化學及相關活動的實驗裝置》；EN 71-5:1993《玩具的安全性－第5部分：除實驗裝置外的化學玩具（裝置）》；EN 71-7:2002《玩具的安全性－第7部分：對指畫顏料的要求和測試方法》；EN 71-9:2005《玩具的安全性－第9部分：對有機化合物的要求》。 ； ； 另外，EN 71-10:2005《玩具的安全性－第10部分：有機化合物的樣品制備和提取》和EN 71-11:2005《玩具的安全性－第11部分：有機化合物分析方法》則是對有機化合物的試驗和分析方法，需與EN 71-9結合使用。 ；1. EN 71-3標準 ； ； ； ； EN 71-3規定了玩具的可觸及部件或材料中可遷移元素（銻、砷、鋇、鎘、鉻、鉛、汞、錫）的最大限值，如下表所示。玩具材料元素/（mg/kg）銻Sb砷As鋇Ba鎘Cd鉻Cr鉛Pb汞Hg硒Se造型粘土和指畫顏料之外的玩具材料6025100075609060500造型粘土602525050259025500 ； ； ； 該表雖然規定了可遷移元素的限量，但測試方法和測試條件的不同決定了得到的數據并非完全真實正確，如果測試結果接近標準允許的最高限量，則根據這個結果判定玩具是否符合要求，就容易產生誤判。為此，標準規定了測試結果須經調整，并規定了這8種元素各自的分析校正系數（見下表），經調整后的測試結果低于或等于規定限量的材料即為合格，否則為不合格。元素銻Sb砷As鋇Ba鎘Cd鉻Cr鉛Pb汞Hg硒Se分析校正系數（％）6060303030305060 ；2. EN 71-4標準 ； ； ； EN 71-4規定了化學實驗設備和有關活動使用的某些物質和制劑要求的最大劑量。這些物質和制劑包括：被67/548/EEC和99/45/EC指令確定為危險的化學品；沒有被67/548/EEC和99/45/EC指令確定為危險的、但是若過量會對兒童造成健康危害的那些物質和制劑；隨玩具一起交付的其它化學物質和制劑。 ； ； ； EN 71-4適用于化學設施及附屬設施，也包括礦物學、生物學、物理學、顯微術學和環境科學領域的實驗用玩具，只要玩具中包含一種或更多的化學物質和/或制劑。標準還規定了標簽、化學物質使用清單及使用說明書的相關要求。 ；3. EN 71-5標準 ； ； ； EN 71-5規定了除化學及與化學相關的實驗裝置以外的化學玩具中，所使用的有害物質及原料的要求。適用的產品包括：模制和澆鑄裝置中的石膏、灰泥；微型臺裝置中的陶瓷和玻璃制品上色材料；造型粘土裝置中的烤箱可塑PVC料；塑膠澆鑄裝置；嵌入裝置；照相洗印裝置；模具中使用的粘合劑、油漆、清漆、稀釋劑和清潔劑等。 ；4. EN 71-7標準 ； ； ； EN 71-7中列舉了手指畫顏料中可允許的著色劑和防腐劑及其限值，并規定了8大重金屬的遷移限值（見下表）以及主要芳香胺的使用限制，同時也規定了指畫顏料中物理特性的要求。元素銻Sb砷As鋇Ba鎘Cd鉻Cr鉛Pb汞Hg硒Se最大遷移量（mg/kg）10103501525251050 ； ； ； 與EN 71-3中的表格比較可知，指畫顏料的限量更為嚴格，這是由于指畫顏料與其他玩具相比而言更易于被兒童攝入。 ； ； ； 與EN 71-3一樣，EN 71-7也規定了這些元素的校正系數，其數值一樣。 ；5. EN 71-9標準 ； ； ； EN 71-9規定了玩具和玩具材料中遷移出的或含有的某些有機化合物，接觸此類玩具和玩具材料的途徑包括：與嘴接觸、食入、皮膚接觸、眼接觸、吸入。受限物質涉及的范圍廣泛，包括阻燃劑、著色劑、芳香胺、單體物質、溶劑遷移、可吸入溶劑、木材防腐劑（室內和室外的）、其他的防腐劑和增塑劑等。 ； ； ； EN 71-9應與EN 71-10和EN 71-11配合使用。首先根據玩具的類型和用到的材料從EN 71-9中找出需要測試的項目以及限量，再按EN 71-10和EN 71-11對玩具樣片進行提取和測試。 ；如需了解更多詳情，可隨時與我（劉先生）聯系，測試包括：家具/材料及鞋材，手袋箱包紡織及皮革、五金制品等物料，玩具及兒童產品，化學環保食品及藥物等等-測試/檢測/認證服務。Best Regardsleo liu 劉俊健營業主任（紡織物料部）——————————————————————————————————————————————————————————-香港標準及檢定中心Hong Kong Standards and Testing Centre東莞標檢產品檢測有限公司STC(DongGuan) Company Limited ；Mobile:(86)13925730302Tel: ； ； (86 769)81119888 ext:8733 ； Fax:(86 769)81119009E-mail:leo_liu@hkstc.com.cnWebsite:www.dgstc.org＆www.hkstc.orgSTC Hotline:400-886-8338廣東省東莞市大朗鎮富民南路68號（標檢科技園） 郵編：52377068 Fumin Nan Road，Dalang，Dongguan，Guangdong，PRC