債券發(fā)行翻譯服務范圍：企業(yè)債券發(fā)行翻譯，長江電力債券發(fā)行翻譯，債券發(fā)行價格翻譯，發(fā)行債券的條件翻譯，發(fā)行可轉換債券翻譯，新發(fā)行債券翻譯。


債券的發(fā)行價格可以分為三種：一是平價發(fā)行，即按票面金額發(fā)行，一般是在債券利率與市場利率相同時采用；二是溢價發(fā)行，即以高于票面金額的價格發(fā)行，一般是在債券利率高于市場利率時采用；三是折價發(fā)行，即以低于票面金額的價格發(fā)行，一般是在債券利率低于市場利率時采用。因此，市場利率是確定債券利率的重要依據。


涉及債券收益的稅收有收入所得稅和資本稅。收入所得稅由發(fā)債人在支付利息時預先扣除并集中上繳地方稅務部門。資本稅是出售債券時對賣出價格與買入價格之間的差額收益征稅。債券的稅收效應直接影響債券的收益率，所以投資者在比較納稅債券和不納稅債券的收益率時應進行適當的折算。


債券發(fā)行的重要性決定了債券發(fā)行的翻譯非常重要，為促進債券市場發(fā)展，規(guī)范金融債券發(fā)行行為，維護投資者合法權益，中國人民銀行制定了《全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行管理辦法》，金融債券的發(fā)行應由具有債券評級能力的信用評級機構進行信用評級。金融債券發(fā)行后信用評級機構應每年對該金融債券進行跟蹤信用評級。如發(fā)生影響該金融債券信用評級的重大事項，信用評級機構應及時調整該金融債券的信用評級，并向投資者公布。發(fā)行金融債券時，發(fā)行人應組建承銷團，承銷人可在發(fā)行期內向其他投資者分銷其所承銷的金融債券。發(fā)行人和承銷人應在承銷協議中明確雙方的權利與義務并加以披露。

后續(xù)服務：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據客戶要求，免費對譯文進行修改。