用同時(shí)加熱法加熱金屬零件以進(jìn)行淬火及熔焊時(shí)， 加熱的時(shí)間是極短的， 一
般為 4—10 秒鐘。 而冷卻、 取下零件和裝放新零件卻要花費(fèi)較多的時(shí)間。 因此變
壓器承受符合的時(shí)間僅為每個(gè)工作循環(huán)的一部分。
用連續(xù)加熱法加熱很大很重的零件時(shí)，一個(gè)工作循環(huán)中的工作時(shí)間部分增
加了， 但其中的非工作部分時(shí)間也延長(zhǎng)， 因?yàn)楦鼡Q較大的零件所需地時(shí)間自然要
比較多些。但自動(dòng)淬火機(jī)例外，因?yàn)樗梢圆婚g斷地進(jìn)行加熱。         
這種在工作中插有或長(zhǎng)或短停頓時(shí)間的周期性負(fù)荷稱為反復(fù)短時(shí)負(fù)荷。如
果在停頓時(shí)間內(nèi)， 因結(jié)構(gòu)的各部分損耗而產(chǎn)生的余熱， 能由相當(dāng)?shù)睦鋮s系統(tǒng)完全
冷卻， 那么在上述這一類工作狀態(tài)下， 變壓器可容許短時(shí)間負(fù)荷工作， 但在連續(xù)
工作的狀態(tài)下卻不容許。
用水冷卻時(shí)， 磁導(dǎo)體能夠承受住短時(shí)間的過(guò)熱負(fù)荷， 因此就有可能縮小磁導(dǎo)
體的尺寸、節(jié)省材料、減少漏磁通，并提高變壓器的效率。
同時(shí)還需考慮變壓器的某些工作條件， 這些條件雖然對(duì)變壓器的結(jié)構(gòu)影響不
大， 但卻使對(duì)變壓器的要求愈加復(fù)雜化。 這就是： 變壓器周圍空氣的濕度， 由于
淬火用的水不斷蒸發(fā)而增加， 水分可能間接的侵入變壓器， 也可能由于冷卻系統(tǒng)
損壞而直接流入變壓器。