進口紅酒中文標簽在哪里備案|中文標簽備案代理公司
進口紅酒中文標簽在哪里備案|中文標簽備案代理公司

晟通進出口公司自成立以來一直從事廣州、深圳等珠三角地區的紅酒進口代理，紅酒進口報關等各種紅酒進出口業務，進出口運輸（如進口空運、進口海運、出口空運、出口海運、快遞進口）、進口商檢、等等。作為進出口代理公司的實力派，我們熱誠歡迎各位需要進出口貿易的朋友前來咨詢合作！

進口紅酒經營企業應當到當地商品檢驗檢疫局領取表格，準備下列申報文件：
１．備案表格；
２．紅酒英文標簽樣張（１套）及相對應的中文翻譯件；
３．印制好的中文標簽（３張）；
按照現行要求，保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。
４．企業營業執照復印件（蓋章）； 
５．國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》正本  
６．生產廠商《紅酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本
  只需要簡單的紅酒生產工藝流程說明示意，并加蓋企業印章或負責人簽署。 

以上資料齊備后，通過口岸商檢局上報國家商檢局審核批準，發放“中文注冊商標批準書”，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，紅酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。

辦理“中文注冊商標” 

  進口紅酒經營企業應到當地商品檢驗檢疫局領取表格，準備下列申報文件： 

1、 企業營業執照； 
2、 紅酒質量檢驗檢疫報告； 
企業需將所對應的進口紅酒樣酒由國家商檢總局檢驗并出具檢驗報告。 
3、 生產廠商《生產許可證》原印件及譯文（此證應為出產國當地的有關機構或組織出具）； 
4、 生產廠商《衛生許可證》原印件及譯文（此證應為出產國當地的有關機構或組織出具）； 
5、 生產廠商《紅酒生產工藝流程》原印件及譯文（只需要簡單的紅酒生產工藝流程說明示意，并加蓋企業印章或負責人簽署。）； 
6、 中文商標設計樣張。 
保留原正面標簽顯示的外文并在中文標簽上必須有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。 
  以上資料齊備后，通過當地商檢局上報國家商檢局審核批準，發放“中文注冊商標批準書”，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，紅酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。 

進口紅酒的中文名稱的確定 

1、 以葡萄品種名或廠商名命名的，以該葡萄或廠商的中文名命名； 
2、 以產地命名的，以其中文譯名命名； 
3、 以品牌命名的，為了中外文發音的對應，一般以音譯漢字命名。 

作業流程
    1進口公司需到深圳商檢局做進口紅酒收貨人備案，獲取備案號。
    2在獲取備案號后，到進口商檢局做進口紅酒標簽備案，申請資料2份[標簽審核申請表、中文標簽樣張紙質版及小于250K的電子版，按GB 7718-2004（預包裝紅酒標簽通則）及相關產品標準制作）、原標簽及中文翻譯件（紙質版及小于250K的電子版）、反映產品特定屬性的證明材料等
    3紅酒標簽做好后，可安排紅酒提前報檢，提供單證：貿易合同/信用證、票、裝箱清單、原產地證/合法生產銷售證明原件、缺陷產品召回承諾書、中文標簽檢驗備案相關資料，必要時報檢人還應提供：
    4 出具通關單，海關報關，出具稅單，進口紅酒收貨人繳納關稅增值稅，海關放行，安排貨物進境。
    5 貨物到達進口口岸后，商檢局檢務3（4）科對紅酒進行查驗和抽樣送檢，商檢查驗后過海關通道，（海關如布控，則海關需要查驗）
    6 查驗放行后，貨物應放到商檢局認可的倉庫存放，并加貼中文標簽，（第二次進口可在香港加貼中文標簽）
    7 送檢結果出來后，合格的簽發《衛生證書》，進口商/代理商/經銷商/收貨人獲得合格的《衛生證書》后方可銷售使用該批紅酒。不合格的簽發“檢驗檢疫處理通知書”，報檢人要求索賠的，可申請出具不合格《衛生證書》。報檢人應按照處理意見進行處理。 

---------------------------------------------------------------------
公司名稱：東莞市晟通進出口有限公司
聯系人: 雷先生（進出口行業工作超過8年）
聯系電話: 13728403627
QQ:1486421635   Email:1486421635@qq.com


東莞地址：廣東省東莞市南城區新城市中心第一國際D棟1901室
深圳地址：深圳市羅湖東門南路食出報關大廈1268室 
蛇口港地址：蛇口海關報關大樓報關大廳
深圳灣地址：深圳灣海關報關大樓報關大廳
鹽田港地址：鹽田海關報關大樓報關大廳
廣州黃埔地址：廣州黃埔港海關大樓大廳
廣州南沙地址：廣州南沙港海關大樓大廳