進口紅酒如何制作中文標簽|中文標簽制作要求|中文標簽制作代理公司
進口紅酒如何制作中文標簽|中文標簽制作要求|中文標簽制作代理公司

為順應當今國際物流供應潮流，晟通進出口有限公司為顧客提供更完善、全面的整體紅酒進口代理解決方案、實現紅酒進口報關與物流的全配套。8年來晟通以“一流的進出口服務”贏得了社會的肯定與支持，更贏得了廣大客戶與消費者的信賴和厚愛。

我們的優勢
進口酒類專業關務政策咨詢服務及實操、快速清關速度為進口酒
類企業提供全程無憂的一站式解決方案！
晟通專家顧問教您如何規避紅酒價格海關磋商、估價風險。提供全程無憂的一站式解決方案！全程進口一對一客服服務！
1、關務優勢：為酒類進口企業提供專業性方案，規避海關對產品價格審核、估價、磋商等方面的專業咨詢及口岸實操
2、商檢/CIQ優勢：為酒類進口企業提供專業性符合國標的標簽制作、標簽預審核及備案、預檢測服務（二氧化硫測定、干紅與半干鑒定）。

我們的專業團隊
經驗豐富的航岸線酒類標簽制作及備案團隊，已經為世界各地不同種類和產區的酒類100%成功備案，為眾多進口酒商提供專業的VIP進口清關供應鏈服務。

進口紅酒經營企業應當到當地商品檢驗檢疫局領取表格，準備下列申報文件：
１．備案表格；
２．紅酒英文標簽樣張（１套）及相對應的中文翻譯件；
３．印制好的中文標簽（３張）；
按照現行要求，保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。
４．企業營業執照復印件（蓋章）； 
５．國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》正本  
６．生產廠商《紅酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本
  只需要簡單的紅酒生產工藝流程說明示意，并加蓋企業印章或負責人簽署。 

以上資料齊備后，通過口岸商檢局上報國家商檢局審核批準，發放“中文注冊商標批準書”，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，紅酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。


關于進口紅酒時中國商檢部門對中文標簽的要求：
1、例如：凈含量 750mL，這幾個字體的高度不能小于4MM。
2、其他所有字體的高度不能小于1.8MM。
3、背標中的中文主標題字樣不能小于英文主標題字樣。
4、酒精度必須標明，如：13%VOL字樣。
5、原料要注明：“葡萄汁”(原料不能只寫成100%葡萄汁)。
6、（名稱）----葡萄酒需注明為：----紅/白葡萄酒、或-----干紅/干白葡萄酒、或----半干紅/半干白葡萄酒。
7、一種：需注明罐裝日期（具體的年、月、日）。二種：可以打成：見瓶頸或瓶帽（年、月、日）(具體年、月、日還是日、月、年的打法視酒瓶上的打法。
8、需注明生產廠商、地址、進口經銷商、地址及進口經銷商的電話號碼。
9、還需注明：原產國、罐裝日期、貯藏方式、存放條件、保質期、類型、葡萄年份（可選）、生產商和地址等信息。 

---------------------------------------------------------------------
公司名稱：東莞市晟通進出口有限公司
聯系人: 雷先生（進出口行業工作超過8年）
聯系電話: 13728403627
QQ:1486421635   Email:1486421635@qq.com


東莞地址：廣東省東莞市南城區新城市中心第一國際D棟1901室
深圳地址：深圳市羅湖東門南路食出報關大廈1268室 
蛇口港地址：蛇口海關報關大樓報關大廳
深圳灣地址：深圳灣海關報關大樓報關大廳
鹽田港地址：鹽田海關報關大樓報關大廳
廣州黃埔地址：廣州黃埔港海關大樓大廳
廣州南沙地址：廣州南沙港海關大樓大廳