2018年展望

公司將2018年每股盈利展望上調(diào)至10.50美元至11.50美元之間。不計(jì)約4億美元的重組成本，公司預(yù)計(jì)調(diào)整后每股盈利介于11.00美元至12.00美元之間。此前每股盈利的展望區(qū)間為9.75美元至10.75美元，調(diào)整后每股盈利展望區(qū)間為10.25美元至11.25美元。

安博駿表示：“基于上半年的出色業(yè)績(jī)以及我們眾多終端市場(chǎng)的持續(xù)強(qiáng)勁，卡特彼勒再次上調(diào)2018年盈利展望。我們將繼續(xù)專注于卓越運(yùn)營(yíng)、成本控制并投資于長(zhǎng)期盈利性增長(zhǎng)。”

銷售和收入：本季度大部分終端市場(chǎng)繼續(xù)向好，訂單率穩(wěn)健，訂單儲(chǔ)備保持充足。在一些應(yīng)用領(lǐng)域，特別是石油和天然氣以及礦業(yè)領(lǐng)域，公司看到強(qiáng)勁的需求，并且接收訂單的交付期已排至2019年。

營(yíng)業(yè)利潤(rùn)：鑒于眾多終端市場(chǎng)持續(xù)走強(qiáng)，公司上調(diào)了展望區(qū)間。近期施加的關(guān)稅預(yù)計(jì)將在下半年對(duì)原材料成本產(chǎn)生約1億至2億美元的影響，且公司預(yù)期供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)將繼續(xù)對(duì)運(yùn)輸成本帶來(lái)壓力。盡管如此，公司有意通過(guò)已經(jīng)宣布的年中價(jià)格上調(diào)，以及采用“運(yùn)營(yíng)與執(zhí)行模型”進(jìn)一步推動(dòng)卓越運(yùn)營(yíng)和結(jié)構(gòu)性成本控制，在很大程度上抵消這些影響。

展望不包括因重新計(jì)算養(yǎng)老金和其他退休福利計(jì)劃（OPEB）所產(chǎn)生的按市值計(jì)價(jià)的盈利或損失、對(duì)因美國(guó)稅制改革而在2017年錄入的暫時(shí)性估算值所做出的更改、或未來(lái)地緣政治風(fēng)險(xiǎn)（包括現(xiàn)階段增加的貿(mào)易限制措施）產(chǎn)生的任何影響。

股份回購(gòu)：

批準(zhǔn)新的百億美元股份回購(gòu)計(jì)劃

2014年1月，公司董事會(huì)批準(zhǔn)回購(gòu)100億美元的卡特彼勒普通股股票。此項(xiàng)回購(gòu)計(jì)劃將于今年底到期。根據(jù)回購(gòu)計(jì)劃，公司在2018年上半年回購(gòu)了12.5億美元普通股股票，其中7.5億美元回購(gòu)于第二季度完成。截至2018年6月30日，仍有42億美元在目前的批準(zhǔn)額度內(nèi)待用。公司目前預(yù)計(jì)2018年下半年股份回購(gòu)額度區(qū)間將與上半年相似，但具體金額可能根據(jù)市場(chǎng)情況和投資重點(diǎn)而變化。依據(jù)現(xiàn)金配置策略，公司計(jì)劃以相當(dāng)一致的基準(zhǔn)在市場(chǎng)上進(jìn)行股份回購(gòu)。

2018年7月，公司董事會(huì)批準(zhǔn)了最高可達(dá)100億美元的卡特彼勒普通股股票回購(gòu)。該回購(gòu)自2019年1月1日起生效，不設(shè)截止日期。